-
1 fly into a rage/passion/temper
fly into a rage/passion/temper -
2 to fly into a rage / fly into a temper
to fly into a rage / fly into a temperponerse furioso,-a, montar en cólera, subirse por las paredesEnglish-spanish dictionary > to fly into a rage / fly into a temper
-
3 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) ausbrechen* * *◆ fly intovito \fly into into a panic in Panik geraten -
4 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) fare op; fare i flint* * *(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) fare op; fare i flint -
5 fly into
1) прийти (в ярость, в восторг и т. п.) to fly into a rage ≈ разъяряться Mary flew into a temper when Jim angered her. ≈ Мери ужасно разозлилась, когда Джим задел ее.
2) влететь( в комнату и т. п.) Birds cause damage when they fly into plane engines. ≈ Когда птица влетает в двигатель самолета, он получает повреждения.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly into
-
6 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) fly i flint, bli rasende -
7 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) ponerse (de los nervios, i2etc/i2), tener un acceso/ataque (de nervios, i2etc/i2) -
8 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) rjúka (upp) -
9 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) (dühbe) gurul -
10 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) ter um acesso de -
11 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) kapılmak -
12 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) razjeziti se -
13 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) vimmastua -
14 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) montare in -
15 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) wpaść w -
16 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) saniknoties -
17 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) užsiplieksti -
18 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) råka i [], fatta [] -
19 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) a fi cuprins de -
20 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) ξεσπώ
См. также в других словарях:
fly into a rage — fly into a temper/rage/ phrase to suddenly become extremely angry He stopped, turned and flew into a rage, kicking a nearby chair. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: fly * * * … Useful english dictionary
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly\ into\ a\ rage — • fly into a rage • fly into a temper v. phr. To become very angry. By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage … Словарь американских идиом
fly into a temper — fly into a temper/rage/ phrase to suddenly become extremely angry He stopped, turned and flew into a rage, kicking a nearby chair. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: fly * * * fly … Useful english dictionary
fly\ into\ a\ temper — • fly into a rage • fly into a temper v. phr. To become very angry. By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage … Словарь американских идиом
fly into — PHRASAL VERB If you fly into a bad temper or a panic, you suddenly become very angry or anxious and show this in your behaviour. [V P n] Losing a game would cause him to fly into a rage … English dictionary
fly — 1. v. & n. v. (flies; past flew; past part. flown) 1 intr. move through the air under control, esp. with wings. 2 (of an aircraft or its occupants): a intr. travel through the air or through space. b tr. traverse (a region or distance) (flew the… … Useful english dictionary
fly — fly1 W2S2 [flaı] v past tense flew [flu:] past participle flown [fləun US floun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(travel by plane)¦ 2¦(move through the air)¦ 3¦(control a plane)¦ 4¦(send somebody/something by plane)¦ 5¦(use air company/service)¦ 6¦(cross sea by… … Dictionary of contemporary English
fly off the handle — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ … Useful english dictionary
rage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fury, frenzy, wrath, violence; fashion, fad, craze. See desire. v. i. storm, rave, bluster. See excitement, excitability. II (Roget s IV) n. 1. [Violent anger] Syn. fury, wrath, ferocity; see anger .… … English dictionary for students